An English message will follow

AVIS AUX MÉDIAS

G7 : Point de presse précédant la Manifestation populaire et unitaire contre le G7 du 7 juin

Québec, le 5 juin 2018 — Les médias sont conviés à un point de presse précédant la Manifestation populaire et unitaire contre le G7 du 7 juin. Divers groupes citoyens, organisations et membres des Premières Nations prendront la parole pour expliquer pourquoi ils s’opposent au Sommet du G7.

Cette manifestation est organisée par le Regroupement d’éducation populaire en action communautaire des régions de Québec et Chaudière-Appalaches (RÉPAC 03-12), le Comité populaire Saint-Jean-Baptiste, Eau Secours, le Réseau de résistance anti-G7 (RRAG7) et Ni Québec, ni Canada: projet anticolonial. La manifestation est appuyée par plus de 50 organisations de partout au Québec.

Date : Jeudi 7 juin 2018 17h15

Lieu : Parc des Braves, 750 Ch Ste-Foy, Québec

Porte-paroles :
Alice-Anne Simard, Eau Secours
Anne-Céline Guyon, Transition Capitale-Nationale
Mathieu, Réseau de résistance anti-G7 (RRAG7)
Florence, Projet accompagnement solidarité Colombie (PASC)
Philippe, Solidarité sans frontières
Nicolas Villamarin
Shanipiap
André Pikutelekan

- 30 -

Personne-ressource :

Alice-Anne Simard
Directrice générale, Eau Secours
418 803-4992
a.simard@eausecours.org   

_______________________________________________________________________________

MEDIA ADVISORY

G7 : Press briefing before the Popular and unitary march against the G7 of June 7th

Quebec City, June 5, 2018 — The media are invited to a press briefing before the Popular and unitary march against the G7 of June 7th. Various citizen groups, organizations and First Nations will speak to explain why they oppose the G7 Summit.

This event is organized by the Regroupement d’éducation populaire en action communautaire des régions de Québec et Chaudière-Appalaches (RÉPAC 03-12), Comité populaire Saint-Jean-Baptiste, Eau Secours, Réseau de résistance anti-G7 (RRAG7), and Ni Québec, ni Canada: projet anticolonial. The event is supported by more than 50 organizations from across Quebec.

Date: Thursday, June 7 at 5:15 pm

Location: Parc des Braves, 750 Ch Ste-Foy, Québec

Spokespersons:
Alice-Anne Simard, Eau Secours
Anne-Céline Guyon, Transition Capitale-Nationale
Mathieu, Réseau de résistance anti-G7 (RRAG7)
Florence, Projet accompagnement solidarité Colombie (PASC)
Philippe, Solidarité sans frontières
Nicolas Villamarin
Shanipiap
André Pikutelekan

- 30 -

Contact person :

Alice-Anne Simard
Executive Director, Eau Secours
418 803-4992
a.simard@eausecours.org